General Conditions
General conditions of use of the www.hotel-des-etrangers.com website
Article 1: the company
The company the website is published by SARL Saint-martin les étrangers registered with the chamber of commerce and societies of Nice under the n 914189238 and the registered address at Hotel des étrangers, , le Village 06470 Saint Martin D’Entraunes.
Article 2: Terminology
Platform: refers to the central online reservation system operated by Saint-Martin les étrangers on the Site
​
Services: refers to the services offered by Saint-Martin les étrangers on its website
​
Site: refers to the website of the company Saint-Martin les Étrangers accessible at the address
​
User(s): refers to any Internet user who has entered Personal Data on the registration form on the Site and using the Services of the Site after receipt of a confirmation email that definitively validates his account hotel-des-etrangers.com
Article 3: Purpose and Scope
These Terms of Use (the "Terms of Use") set out the legal framework governing access to and use of the website and mobile applications (the "Site"). These Terms of Use are in French and are intended to apply exclusively between the company Saint-martin les étrangers and any user wishing to access the Site and / or use the Services. Access to and use of the Site is subject to acceptance of these Terms of Use, which may be modified at any time. In such a case, you will be informed in case of modification by specific warnings published on the Site. By accessing or using the Site, you agree to be bound by these Terms of Use and any changes in effect at the time of your access. If you do not agree with these Terms of Use, please do not access, or use the Site. Any use of the Services automatically implies the application of these Terms but also of the privacy policy
Article 4: Services offered by the Website
The website allows you to book your room and provide reviews, feedback and comments related to your stay. All offers, booking conditions and contracts, are offered to you and are to be accepted in accordance with the applicable General Conditions of Sale. In the event of any contradiction or ambiguity between the clauses of these Terms of Use and those of the General Conditions of Sale applicable about their subject matter, the clauses of the General Conditions of Sale shall prevail.
Article 5: Registration To access and use the Site or certain Services,
it may be necessary to register on the Site and/or services in question. If applicable, please follow the instructions displayed on your screen. By using the Site, you acknowledge that: you can comply with these Terms of Use; and you are over 18 years of age or have reached the age of majority in force in the country where you reside or of which you are a citizen.
Article 6: Data protection
When booking a room or registering for the loyalty program, personal data is requested from the User. These data are processed in compliance with Law No. 78-17 of 6 January relating to data processing, files and freedoms and Regulation No. 2016-679 of 27 April 2016 on the protection of individuals about the processing of personal data and the free movement of such data. The User has a right of permanent access, modification, rectification, opposition of portability and limitation of processing regarding information concerning him. This right can be exercised under the conditions and according to the modalities defined in our privacy policy
Article 7: Rights that have been granted to you
The publisher of the Site grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, and free license to access and use the Site and its content in accordance with these Terms of Use, for your personal, non-commercial use. You may not (i) reproduce, display, extract, adapt and/or translate the Site and/or its content or any part of its content, except as permitted under these Terms of Use; (ii) make available to a third party, directly or indirectly, the Site and/or its content or any part of its content; (iii) extract or reuse the content of the Site or any part of its content, in whole or in part, in any format or on any medium whatsoever; (iv) circumvent any protective or access restriction measures applicable to the Site and/or its content or any part of its content. For any use of the Site and/or its content or part of its content outside the scope defined above, including, among other things, for commercial purposes, you must obtain the prior written permission of the publisher of the Site. You are prohibited from using the Site and/or its content or any part of its content in an illegal, fraudulent, unacceptable or inappropriate manner You may not use any automated means to use the Site and/or its content or any part of its content, which includes, among other things, embedded databases.
Article 8: Rights you grant
By uploading and publishing content on the Site, you agree to the publisher of the Site
Article 9: Intellectual property
All rights, titles and interests related to the Site, its content, characteristics, graphic charter, database, data and more generally to any information contained therein, which includes, but is not limited to, all trademarks, copyrights, logos, trade names, illustrations, images, designs are the exclusive and absolute property of the publisher of the Site and / or its licensors. Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute an infringement offence.
Article 10: User Generated Content
The Site incorporates content generated by Users, including by you ("UGC"). These T&Cs may include, without limitation, reviews, feedback, comments, and any other information related to this content. We are not responsible for the opinions expressed in these Terms. The opinions and other statements emanating from the Users are theirs only. The corresponding Users are solely responsible for the GTCU. Its accuracy, completeness and reliability are neither guaranteed nor approved by the publisher of the Site or by its affiliates. You assume full responsibility for your content and may be held responsible in all respects for your content.
Article 11: Liability
The publisher of the Site makes every reasonable effort to always make the Site accessible, but it cannot guarantee that the Site is continuously available or error-free. We reserve the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, access to the Site (or any part thereof), at any time and periodically, with or without notice. You agree that the publisher of the Site shall not be liable to you for any such modifications, suspensions, or interruptions. Unless expressly agreed otherwise by the applicable General Terms and Conditions of Sale, the Site and its content are made accessible "as is" and "as available". The publisher of the site does not warrant or represent that the Site and its content are free of defects and errors or that they are accurate, up-to-date, and reliable. The publisher of the site reserves the right to correct any errors or omissions and to make changes to the Site. Although the publisher of the site takes reasonable measures to prevent the introduction of viruses or malware, it does not guarantee that the Site or the content that may have been downloaded from the Site does not contain such destructive elements. The publisher of the Site cannot be held responsible for damage or harm caused by such elements. In addition, the publisher of the Site cannot be held responsible for any of the Terms.
However, the publisher of the Site will do everything reasonably possible to promptly remove any UGC likely to violate these Terms of Use after having been aware of the situation, including through a report issued by a User of the Site, which may be sent through the contact form. You will be responsible for any loss that the publisher of the Site and/or any affiliates may suffer because of your person's violation of these Terms of Use. You agree to indemnify and hold harmless the publisher of the Site and/or its affiliates from and against all losses, expenses, damages, and costs resulting from your person's violation of these Terms of Use or applicable laws. The publisher of the Site does not moderate the TERMS. However, the publisher of the Site reserves the right to review account activities and, if any illegal, fraudulent, unacceptable, inappropriate or automated use of the Site and/or its content or any part of its content made by you is detected, or if you violate these Terms of Use or engage in any activity harmful to us or our users, we reserve the right to suspend or terminate your access to the Site and/or delete your account without notice, and without prejudice to your other rights.
Article 12: Links to websites/offers of third parties
The Site may include hyperlinks to third-party websites or offers. These hyperlinks and offers from third parties are provided for informational purposes only. We are not responsible for (i) the availability of such websites or third-party offerings or (ii) the accuracy or reliability of their content. Unless expressly stated otherwise by us, we do not endorse these websites or third-party offers or their content.
Article 13: Confidentiality
When you access and use the Site, we collect and process, to the extent permitted by law, personal data that you provide to us (your name, date of birth, email address, booking details, etc.) or that are generated because of your access to and use of the Site. For more details on how we collect and process your personal data, see our Privacy Policy,
Article 14: Severability, Non-Waiver
The provisions of these Terms of Use are severable. If any of these provisions become invalid, illegal, or unenforceable, in whole or in part it shall be extracted and deleted to the extent required, and the remaining provisions shall remain applicable. Your inability or the inability of the publisher of the Site to exercise or enforce any right or any disposition
Article 15: Applicable law
These Terms of Use are governed by the laws of France. Unless otherwise stipulated by a mandatory legal provision in force that may apply to you, any dispute related to the validity, enforcement and execution of these Terms of Use is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Paris (France), reserving however the right to file a claim in any other competent court.